Vážně myslíte, že je váš přehled o současné světové literatuře aktuální? Zaznamenali jste i knihy z posledních deseti let, které stojí za přečtení? Nový cyklus přednášek Současná světová literatura vám pomůže vyplnit mezery.
Vážně myslíte, že je váš přehled o současné světové literatuře aktuální? Zaznamenali jste i knihy z posledních deseti let, které stojí za přečtení? Nový cyklus přednášek Současná světová literatura vám pomůže vyplnit mezery.
Jaké knihy současných německých, rakouských a švýcarských autorů byly v posledním desetiletí přeloženy do češtiny? O kterých titulech se na německojazyčné literární scéně hodně mluvilo a u nás se překladu dosud nedočkaly? Stručná bilance pohledem překladatelky a literární publicistky Mgr. Jitky Nešporové, PhD. a časopisu iLiteratura.cz.
O dramatický přednes z děl citovaných autorů se postará Jaromíra Mílová, herečka Městského divadla Kladno.
 |
Mgr. Jitka Nešporová, PhD. (nar. 1982), překladatelka a literární publicistka. Na FF UK obhájila disertační práci o překladatelském díle Ludvíka Kundery, od r. 2009 spolupracuje s časopisem iLiteratura.cz. Překládá současnou německy psanou prózu, spolupracuje mj. s festivaly Svět knihy a Literatura v parku. |
 |
Jaromíra Mílová je členkou uměleckého souboru Městského divadla Kladno, kde ji v současnosti můžete vídat v inscenacích: Babička, Sen noci svatojánské, Rozverný duch, Eva tropí hlouposti a Nejstarší řemeslo.
(Foto: Tomáš Glasberger) |
